🌉🚒😐
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⚳(撰稿:韦思凤)华尔街“撕报告”都来不及!英伟达也许是地球上业绩最难测的股票
2024/06/26储澜春🍌
鸿蒙开启大模型OS时代?余承东:有底座,有生态,才是有价值的操作系统
2024/06/26庾康飞✔
坚决贯彻落实新时代政治建军方略
2024/06/26伊冠蓓🕶
怀俄明州上空的日全食
2024/06/26古维绍☵
英超第6名&执教仅1年,切尔西官方:主教练波切蒂诺离任
2024/06/26林灵承🍍
「文明宿迁」直播预告|2023年江苏省中小学“开学第一课”8月31日晚开播!
2024/06/25阎家贵⚊
中国海军“和平方舟”号医院船起航执行“和谐使命-2024”任务
2024/06/25景宏园☃
刘连新委员:高质量推进长三角医疗服务一体化
2024/06/25别露林p
广西:脱贫地区农民人均可支配去年同比增长12.5%
2024/06/24景艺平g
浙江发布山洪灾害预警多地发生山洪灾害可能性很大
2024/06/24欧行翔💨