🐩🕌👼
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
➋(撰稿:濮阳枫群)搬进新家园 生活节节高(雪域欢歌70载·西藏启航新时代)
2024/06/26孙新芳📰
用户看重健康护眼 激光电视呈现高速增长势头
2024/06/26徐桂裕🔆
国家将继续投放六万吨中央储备冻猪肉
2024/06/26荀德良🙄
推进中国特色社会主义政治制度自我完善和发展(学习贯彻党的十九届五中全会精神)
2024/06/26崔香霞🔪
《红色通缉》第四集《携手》速览版
2024/06/26黎露馨🌷
青岛大学毕业典礼全场合唱《当》
2024/06/25狄梁珍⏬
遭遇规模瓶颈 家电市场能否破局
2024/06/25昌瑞紫⚰
食点药闻:“扫码点餐”存在侵权隐患引热议
2024/06/25荆剑烟i
曝醉酒男进店掐女店员脖子
2024/06/24高澜绿d
普京:独联体成员国之间虽有分歧但仍将合作
2024/06/24耿群以⛋